Uno de los casos frente a los que más dudan los hablantes a la hora de registrar por escrito un texto es la decisión entre “c” y “s” cuando esos dos fonemas se realizan fonéticamente igual. Sobre todo si además las palabras que la llevan son Palabras Homófonas, es decir que tienen idéntico sonido, pero distinta ortografía y significado.
Ante este tipo de casos, al hablante sólo le queda consultar el Diccionario, para con el tiempo ir familiarizándose con cada forma y sus significados, a fin de conseguir el conocimiento y la seguridad que le permitirán reconocer y escoger adecuadamente cuál es la forma correcta según el contexto frente al que se encuentre. Es decir, conocer su Lengua.
Un ejemplo de este tipo de casos complejos para un hablante que se esté iniciando en el Lenguaje lo constituyen las formas “concejo” y “consejo”, las cuales según los expertos en corrección, profesores y estudiosos del lenguaje son la causas de la mayoría de errores dentro de textos en todos los niveles académicos y profesionales, pues pocos hablantes manejan adecuadamente sus significados y pertinencias.
A continuación la definición de cada una de estas formas, así como algunos ejemplos de sus posibles usos y contextos:
Concejo
Al consultar el Diccionario de la Real Academia Española de la Lengua (RAE), encontramos una entrada para la forma “concejo”, la cual cuenta con cinco distintas acepciones. Seguidamente se detallará cada una, al tiempo que se precisarán algunos ejemplos de cómo pueden emplearse en el Español:
1.- La primera acepción de la que da cuenta el Diccionario de la RAE refiere a “casa consistorial”, es decir, el nombre que recibe el edificio de ayuntamiento o la institución que la reemplace, como el Cabildo, la Cámara Municipal o el mismo Concejo. Por ejemplo:
El Alcalde está reunido en el Concejo con los representantes de las comunidades
Una vez todo listo, debe llevar el sobre al Concejo para que se lo sellen como recibido
Todos esos trámites se hacen en el edificio del Concejo
2.- La segunda acepción de la palabra “Concejo” en cambio se refiere o es sinónimo de Ayuntamiento, es decir la corporación de una localidad conformada por su Alcalde y los Concejales correspondientes. Por ejemplo:
El Alcalde y los concejales llevan a cabo una reunión extraordinaria del Concejo
El Concejo se reunirá próximamente para que el Alcalde decida el presupuesto para cada concejal
Los concejales se reunieron en sesión del Concejo sin el Alcalde, para pedirle la renuncia a éste
3.- Por su parte, la tercera acepción se refiere a un sustantivo masculino que hace las veces de “municipio”. Por ejemplo:
El Concejo Municipal es el ente regido por el Concejal
El Concejal llevó por fin la propuesta ante la Cámara Municipal del Concejo
Los concejales electos recibirán hoy el mando de cada uno de los Concejos Municipales
4.- La cuarta acepción en cambio hace referencia a la reunión celebrada por los individuos de un concejo. Por ejemplo:
Los concejales y alcaldes se encuentran en Concejo
Las autoridades tomaron decisiones importantes en el último Concejo
En marzo se realizará un Concejo para decidir el nuevo precio de los impuestos prediales
5.- Por último, la quinta acepción de la forma “concejo” se refiere a “concejil”. Por ejemplo:
El Alcalde no sabe cómo aumentar los ingresos concejiles
Las decisiones concejiles siempre deben ser aprobadas por los diputados
Los funcionarios concejiles se alzaron en huelga contra el Alcalde
Consejo
En segundo lugar, al consultar la forma “consejo” en el Diccionario de la RAE podemos encontrar que esta también cuenta con una forma, la cual contempla cuatro distintas acepciones. A continuación se detallará cada una, al tiempo que se precisarán algunos ejemplos de sus posibles usos:
1.- La primera acepción de esta forma se refiere a la opinión u orientación que se le da a alguien, con la finalidad de influirlo positivamente. Por ejemplo:
Te doy un consejo: acuéstate temprano
El mejor consejo que te puedo dar es que no renuncies hasta que consigas otro empleo
El que no escucha consejo, no llega a viejo
2.- En segundo lugar, la forma “consejo” cuenta con una acepción en la que refiere al órgano encargado de asesorar o dirigir una entidad del Estado. Por ejemplo:
El Consejo de Ministros determinó que es hora de eliminar las visas para los extranjeros
Ayer los miembros del Consejo Económico decidieron extender sus renuncias
Es necesario conformar un Consejo de Educación que resuelva la situación de la población sin cupo universitario
3.- La tercera acepción de esta forma en cambio hace referencia a la reunión celebrada por parte de los miembros de un Consejo. Por ejemplo:
Ayer en Consejo Editorial la directiva decidió cerrar la colección de Literatura Erótico
El viernes se decidirá en Consejo de Ministros si se aumentará el precio del pasaje
Es urgente que se debata en Consejo de Salud qué se hará con las personas sin Seguro Social
4.- Por último la cuarta acepción de la palabra “Consejo” hace referencia a la Institución que asistía al Rey durante los gobiernos monárquicos. Por ejemplo:
El Consejo de la Santa Inquisición decidió declarar herejes a los morosos de impuestos
El Consejo del Reino de Castilla siempre ejerció un fuerte veto contra los defensores de los pueblos originarios
El Consejo de Hacienda ha sido siempre el responsable de llenar las arcas del reino
Fuente de imagen: elpensante.com
El pensante.com (diciembre 15, 2015). Cómo se escribe ¿concejo o consejo?. Recuperado de https://elpensante.com/como-se-escribe-concejo-o-consejo/